Nghĩa của từ "it's better to have less thunder in the mouth, and more lightning in the hand" trong tiếng Việt
"it's better to have less thunder in the mouth, and more lightning in the hand" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
it's better to have less thunder in the mouth, and more lightning in the hand
US /ɪts ˈbetər tu həv les ˈθʌndər ɪn ðə maʊθ, ənd mɔːr ˈlaɪtnɪŋ ɪn ðə hænd/
UK /ɪts ˈbetə tu həv les ˈθʌndə ɪn ðə maʊθ, ənd mɔː ˈlaɪtnɪŋ ɪn ðə hænd/
Thành ngữ
hành động quan trọng hơn lời nói, làm nhiều nói ít
it is better to take action and achieve results than to talk loudly or make empty threats
Ví dụ:
•
Instead of just complaining about the problem, remember that it's better to have less thunder in the mouth, and more lightning in the hand.
Thay vì chỉ phàn nàn về vấn đề, hãy nhớ rằng hành động quan trọng hơn lời nói.
•
The coach told the team that it's better to have less thunder in the mouth, and more lightning in the hand during the final match.
Huấn luyện viên đã nói với đội rằng hành động thực tế quan trọng hơn lời nói suông trong trận chung kết.